Verder kijken, ook in het Engels

Voor het derde achtereenvolgende jaar heeft de VU het Taalcentrum-VU gevraagd om haar Annual Review te schrijven. Omdat de VU dit jaar 130 jaar bestaat, werd dit jaarverslag een bijzondere jubileumuitgave: 130 x Looking Further.

Het thema was de pay-off van de VU, ‘verder kijken’. Verder de toekomst in en tot dieper in de kern. In het verslag wordt gereflecteerd op de waarden waarop de VU rust.

130 blikken die verder kijken

In de speciale uitvoering van het jaarverslag spreken 130 ‘VU-toppers’ zich uit over de gewenste ontwikkeling van de universiteit, hun eigen vakgebied en hun bijdrage daaraan. Per hoofdstuk komen tien mensen aan het woord in een bepaalde categorie. Bijvoorbeeld tien vrouwelijke onderzoekers of tien alumni. Aan de meest in het oog springende medewerkers en studenten is een groot artikel gewijd.

Ook in het Engels

Een Engelstalige journalist van het Taalcentrum-VU heeft een groot aantal interviews afgenomen met opvallende studenten, wetenschappers en andere medewerkers. Behalve deze interviews hebben wij de korte Engelse interviews van de VU zelf gecorrigeerd en een aantal teksten naar het Engels vertaald. Het project liep van januari tot half mei. Het ‘bookazine’ is niet alleen in druk, maar ook online beschikbaar.