Workshop voor vertaalrevisoren trekt veel belangstelling

Speciaal voor professionele vertaalrevisoren heeft het Taalcentrum-VU, in samenwerking met Teamwork, de workshop Van tangconstructie tot links-rechtsprincipe ontwikkeld. Op 13 december 2010 en 14 januari 2011 vonden de eerste van de vier workshops plaats – en met succes. Inmiddels zijn alle workshops volledig volgeboekt.

Vertalingen die lezen als een trein, in soepel en correct Nederlands. Tijdens de workshop leren de deelnemers hun vak nog beter  te beheersen. Veelvoorkomende taalproblemen worden bijvoorbeeld uitvoerig besproken.  Bovendien worden de belangrijkste taalregels opgefrist – onmisbaar als ze hun vertaalrevisies willen verantwoorden naar de opdrachtgever.

Deelnemers tevreden

De workshop, georganiseerd door Marcel Lemmens en Tony Parr van Teamwork met trainers van het Taalcentrum-VU, levert de vertalers zes PE-punten op. De deelnemers zijn zeer positief over zowel de inhoud als de organisatie. ‘Fijne dag, eigenlijk zelfs te kort! Er zijn nog zoveel onderwerpen om je weer eens goed in te verdiepen,’ aldus een enthousiaste deelnemer. ‘De dag is uitstekend georganiseerd.’

Over Teamwork

Teamwork organiseert intensieve workshops, eendaagse cursussen en congressen voor vertalers, tolken en revisoren (editors). De thema's van de bijeenkomsten sluiten aan op specifieke wensen in het veld, maar ook algemene, voor vertalers onmisbare vaardigheden komen aan bod: interpunctie, marketing van de eigen diensten en ondernemerschap.

Meer informatie

Het eerste verzoek voor revisieworkshops in company is inmiddels binnen. Wilt u weten of onze workshops ook interessant zijn voor u of uw bedrijf? Neem contact met ons op via info(at)taalcentrum-vu.nl of bel ons op 020 - 598 6420 en informeer naar de mogelijkheden!