Noorse vertaling

Het Noorse vertaalbureau van het Taalcentrum-VU werkt uitsluitend met native speakers. Zij adviseren je graag over de te hanteren schrijfstandaard of het juiste dialect.

  • Bereik meer dan vijf miljoen mensen wereldwijd
  • Altijd de juiste variant voor jouw Noorse vertaling
  • Gecertificeerd Noors vertaalbureau (ISO 17100)
  • Rob laat woorden werken.
  • Sanne
  • Christine
  • Karla
  • Ellen
  • Paul
  • Marja
  • Nigel
  • Peter
  • Genevieve
  • Sylvia
  • Eric
  • Rob
  • Philip
  • Suzanne
  • Olet
  • Mathilde
  • Joanna
  • Marc
  • Sanne
  • Daphne
  • Marijke
  • David
  • Anouk
  • Joop
  • Judith
  • Janneke
  • Jane
  • Annette
Vraag vrijblijvend een offerte aan

Of bel ons: (020) 598 6420

Noorse vertaling

De Noorse taal telt zo’n vijf miljoen sprekers wereldwijd. Maar hét Noors bestaat niet. In verschillende streken in Noorwegen worden verschillende Noorse dialecten gesproken. Bovendien zijn er twee standaarden in de schrijftaal: Bokmål (‘boektaal’), gebruikt door de meerderheid van de Noren, en het Nynorsk (Nieuwnoors). Lastig als je jouw teksten naar het Noors wilt laten vertalen. Kies daarom voor een professionele Noorse vertaling van ons vertaalbureau.

Ervaren Noorse vertalers

Wij werken al jarenlang met ervaren Noorse vertalers. Zij vertalen moeiteloos Nederlands – Noors of Noors – Nederlands, maar ook voor andere talencombinaties kun je bij ons terecht. Het voordeel van werken met native speakers is dat zij je ook kunnen adviseren over het dialect of de schrijftaal die je het best kunt gebruiken. En als native speakers zijn de vertalers van ons Noorse vertaalbureau thuis in de gebruiken en gewoonten van Noorwegen. Met als resultaat dat je een Noorse vertaling ontvangt die perfect in elke context past.

Noors vertaalbureau voor elke tekst

Wij werken voor jouw Noorse vertaling met een breed netwerk aan native speaker vertalers. Dit heeft als voordeel dat ons coördinatieteam altijd de beste vertaler bij jouw opdracht vindt. Wij kiezen niet alleen voor een vertaler die perfect jouw tekst kan omzetten, maar onze vertalers hebben ook kennis van zaken van jouw onderwerp. Dit zie je terug in de vertalingen van hét vertaalbureau van Amsterdam.

Noors vertaalbureau

Vertaling Nederlands – Noors en Noors - Nederlands

Jouw vertaling Nederlands – Noors of Noors - Nederlands is bij het Taalcentrum-VU in goede handen. Kwaliteit is geen toeval: bij ons Noorse vertaalbureau geven we pas groen licht voor een vertaling als die is gecontroleerd een van onze professionele revisors. Zo worden ook de laatste plooien in de tekst gladgestreken. Deze kritische blik is een extra garantie op een Noorse vertaling van topkwaliteit.

Andere Scandinavische talen

Wil je heel Scandinavië bedienen? Dan doe je er verstandig aan om je teksten ook te laten vertalen naar het Deens, Fins en Zweeds. Ook voor deze talen werken we met native speakers en professionele revisoren zodat je perfecte Scandinavische vertalingen ontvangt.

Gerelateerd

Wij laten woorden werken voor ...

Direct aanvragen

Bij officiële documenten is ‘zomaar’ een vertaling soms niet voldoende. Een instantie kan dan een beëdigde vertaling eisen. Daarbij wordt de vertaling aan het originele document gehecht, of aan een kopie ervan. Een beëdigde vertaling is gewaarmerkt: de beëdigde vertaler verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document of de kopie ervan. Op de beëdigde vertaling staan verder de stempel en de handtekening van de beëdigd vertaler.
Ons online magazine CNTXT ontvangen?
© Taalcentrum-VU   /  Algemene voorwaarden: Trainingen - Vertalingen   /  Sitemap   /  Webdesign : RAADHUIS /  Fotografie