mevrouw van Zomeren of mevrouw Van Zomeren?

mevrouw van Zomeren of mevrouw Van Zomeren?

Door Jytta Janssen

Contact opnemen

We krijgen er dikwijls mee te maken, al bij de aanhef van een mail of brief. Maar we denken er niet altijd bij na of de schrijfwijze wel klopt: bij 'Beste meneer Boersma' kan er niet veel fout gaan, maar het wordt ietsje lastiger zodra er een tussenvoegsel in de achternaam zit: van, de, ’t, etc.). Een typische ‘hoe zat het nou ook alweer’. Hier komt ‘ie:

  • Staan er voornamen of initialen voor de achternaam? Voorbeelden: Anna van Kooi, H.M. de Groot. Schrijf dan het tussenvoegsel altijd met een kleine letter.
  • Staan er geen voornamen- of letters voor de achternaam, maar een andere benaming? Voorbeelden: meneer, mevrouw, de heer, drs., professor, dominee, etc. Schrijf dan het tussenvoegsel met een hoofdletter: de heer De Groot.
  • Verkorte tussenvoegsels (die met een apostrof, zoals ’t Hart) schrijf je te allen tijde met een kleine letter.

Enkele voorbeelden:

  • Maarten ’t Hart
  • Anna de Ridder
  • Drs. Van Zijl
  • F. van Neerijnen
  • Meneer De Vries

Auteur: Jytta Janssen

Jytta is junior projectcoördinator op onze vertaalafdeling. Haar werkdagen bestaan uit coördineren, klanten helpen met hun (vertaal)vragen en alles wat daarbij komt kijken.

Meer over Jytta
490