Juridische teksten zijn een bijzonder genre. Eén verkeerd woord en jouw contract of algemene voorwaarden zijn niet meer waterdicht. Met als gevolg dat veel juridische teksten zo omslachtig worden geformuleerd, dat je er weinig meer van begrijpt. Dat kan anders! Of het nu gaat om polisvoorwaarden, contracten of regelingen: wij slaan jouw juridische documenten niet direct plat tot Jip-en-janneketaal. Maar ook al gaat het om complexe materie, we zorgen er wel voor dat jouw juridische teksten te begrijpen zijn voor iedereen. Daarmee scharen we ons achter de Stichting toetsing verzekeraars, die zich inzet voor helder en klantgericht taalgebruik.
Voor duidelijke pensioenteksten ben je bij ons tekstbureau aan het juiste adres. De Pensioenwet verplicht verzekeraars en pensioenfondsen om begrijpelijk en duidelijk te communiceren met klanten. Hoe? Met een kernboodschap die eruit springt, korte zinnen, en woorden die iedereen begrijpt. Kortom, teksten op B1-niveau. Laat je pensioenteksten redigeren door een van onze redacteuren en je tekst gaat met stappen vooruit.
Het opstellen van een juridische tekst vergt niet alleen kennis van taal en grammatica, maar ook van de juridische wereld. Daarom werkt ons tekstbureau met gespecialiseerde redacteuren. Redacteuren die weten waar ze het over hebben en als geen ander aanvoelen wat de toon van de tekst dient te zijn. Benieuwd wat we voor jou kunnen betekenen? Neem vrijblijvend contact op met ons tekstbureau.
Onze redacteuren helpen je met het herschrijven van uiteenlopende juridische teksten. Van deelnemersbrieven tot reglementen, van brochures tot uitleg bij het Uniform Pensioenoverzicht (UPO). Informeer bij ons tekstbureau naar de mogelijkheden.
Ook interessant
Heldere rapporten en memo's schrijven
Juridisch vertaalbureau
Beleidsteksten
Wij laten woorden werken voor ...
Deel deze pagina:
