Het is een incompanytraining. Helemaal aan elkaar, zonder streepjes. Waarom? Dit woord volgt de algemene regel: samengestelde woorden schrijf je aan elkaar. Woorden die samen een nieuw woord vormen, schrijf je als één woord.
Samengestelde woorden: aan elkaar
De aaneenschrijfregel geldt voor combinaties van Nederlandse woorden, maar ook voor combinaties van een Engels en een Nederlands woord:
| Nederlands woord | + Nederlands woord | = één woord: |
| schrijf | cursus | schrijfcursus |
| kantoor | faciliteiten | kantoorfaciliteiten |
| Engels woord | + Nederlands woord | = één woord: |
| computer | netwerk | computernetwerk |
| marketing | medewerker | marketingmedewerker |
En hoe zit het met Engelse combinaties?
Engelse woorden die in het Nederlands gebruikelijk zijn, behandel je net zoals Nederlandse samengestelde woorden. Je schrijft ze aaneen:
| Engels woord | + Engels woord | = één woord: |
| junk | junkmail | |
| call | center | callcenter |
De voorbeelden hierboven bestaan steeds uit twee delen. Bestaat de samenstelling uit meer delen? Dan schrijf je die in het Nederlands ook aan elkaar:
| Engels woord of Engelse woordgroep | + Engels woord | = één woord: |
| heavy metal | band | heavymetalband |
| human resources | manager | humanresourcesmanager |
| in company | training | incompanytraining |
De optelsom van de woordgroep incompany en het woord training schrijf je dus helemaal aan elkaar. Als je dat duidelijker vindt, mag je een streepje zetten: incompany-training. Maar nodig is het niet: incompanytraining is goed leesbaar.
PS Je spellingkennis opfrissen? We organiseren graag ook voor jouw organisatie de incompanytraining correct Nederlands of volg in je eigen tijd en tempo de onlinecursus spelling.
