Een financiële vertaling is precisiewerk. Je wilt immers geen fouten in je financiële jaarverslag hebben. Kennis en ervaring in combinatie met accuraatheid is dan vereist. Het vertaalbureau van het Taalcentrum-VU werkt met professionele native speaker vertalers die een financiële achtergrond hebben. Zij hebben kennis van zaken en weten precies wat er gevraagd wordt bij het vertalen van financiële stukken. Dankzij hun financiële achtergrond mag je er zeker van zijn dat ze bekend zijn met het onderwerp van je tekst.
Financiële stukken zijn doorgaans vertrouwelijk of bevatten vertrouwelijke informatie. Daarom gaan onze vertalers zeer discreet te werk. Indien gewenst, tekenen we een geheimhoudingsverklaring. Uiteraard gaan wij intern vertrouwelijk om met jouw teksten. De financiële vertaling wordt behandeld zoals door jou bepaald. Onze projectcoördinatoren gaan zorgvuldig te werk en zien erop toe dat de geheimhouding wordt nageleefd.
Jouw vertrouwelijke financiële vertaling hoort thuis bij een professioneel financieel vertaalbureau. Het Taalcentrum-VU heeft een ISO 17100-certificering en levert financiële vertalingen van hoge kwaliteit. De ISO 17100-certificering schrijft strenge normen door voor vertaaldiensten, waar wij ons aan houden. Dat houdt in: native speaker vertalers, projectcoördinatie en een revisor die de vertalingen nakijkt op eventuele oneffenheden. Het resultaat? Een perfecte financiële vertaling binnen de gestelde deadline.
Met bijna 30 jaar ervaring hebben we al veel financiële teksten voorbij zien komen. Van financiële jaarverslagen tot rapporten. Daarnaast bestaat ons klantenbestand uit uiteenlopende opdrachtgevers uit de financiële sector. Van banken tot verzekeraars en van accountants tot notarissen. Financiële vertalingen verzorgen we van en naar elke taal en ook een beëdigde vertaling behoort tot de mogelijkheden. Benieuwd wat we voor jou kunnen betekenen? Neem vrijblijvend contact op voor de mogelijkheden van een financiële vertaling bij het vertaalbureau van het Taalcentrum-VU.
Ook interessant
Jaarverslagvertaling
Rapportvertaling
Beëdigde vertaling
Wij laten woorden werken voor ...