Natalie is een echte taalfanaat. Ze komt van origine uit Duitsland, waar zij Franse, Engelse en Nederlandse taal- en letterkunde heeft gestudeerd. Met haar brede talenkennis vertaalt zij al 30 jaar als freelancevertaler van het Nederlands naar het Duits en vice versa, en sinds juli 2022 een van onze coördinatietoppers van, je raadt het al, de vertaalafdeling.
Verder is Natalie een echte dierenliefhebber: naast twee katten heeft zij ook nog een paard, dat al 18 jaar haar beste maatje is. Als Natalie niet bij haar paard is, houdt ze zich graag bezig met werken in de tuin en het herinrichten en opknappen van haar boshuisje.
Samen met Natalie woorden laten werken?
Mail haar direct
E-mailen in het Engels, hoe doe je dat?
05 november 2018
Een belangrijk onderdeel van Engelse taalvaardigheid is schrijven. Hoe schrijf je in correct Engels een e-mail of brief? Hoe begin je, hoe sluit je af? En welke standaardzinnen gebruiken native speakers?
Eerste hulp bij lesgeven in het Engels
15 december 2016
Lesgeven in het Engels is niet zomaar het vertalen van je presentatie. Met deze checklist vergeet je niets en overtuig jij ook in het Engels.
Best een beetje – hoe te zeggen wat je niet bedoelt
23 oktober 2015
Persoon A: ‘Thais eten is relaxt.’ Persoon B: ‘Ja, nee, toch kan dat ergens nog wel eens lekker zijn, plus dat het ook nog eens een keer best wel heel erg gezond schijnt te zijn.’ Vraag: houdt persoon B van Thais eten?
Deel deze pagina:
