Taalcentrum-VU zoekt nieuwe vertalers

Voor de uitbreiding van onze freelancerspool zoeken wij vertalers Engels, Turks, Arabisch en Tigrinia met brontaal Nederlands en specialisatie op het gebied van gezondheidszorg, milieu en sociale wetenschappen.

Voldoe je aan onderstaand profiel? Reageer dan snel!

Jouw profiel

Als freelancer werk je nauw samen met onze projectcoördinatoren en in-house experts. Zij voorzien je per opdracht van een briefing en eventueel referentiemateriaal. Jij:

• beheerst bron- en doeltaal op het hoogste niveau.
• hebt een universitaire of hbo (ver)taalopleiding met succes afgerond.
• hebt aantoonbare vertaalervaring in een van deze vakgebieden:
  • gezondheidszorg
  • milieu
  • sociale wetenschappen
• werkt met vertaalsoftware (bij voorkeur memoQ).
• hebt naast vertalen ook ervaring met het corrigeren van teksten in de doeltaal en/of post-editing van machinevertalingen.

Voldoe jij aan dit profiel? Stuur ons dan vooral je cv toe. Bij gebleken geschiktheid vragen we je vervolgens om een korte proefopdracht te doen.

Interesse of meer weten?

Stuur jouw cv naar sollicitaties(at)taalcentrum-vu.nl, samen met een indicatie van de tarieven die je hanteert (per woord en per uur). Vermeld in de onderwerpregel: Sollicitatie freelancevertaler. We hopen gauw van je te horen!