Wat is een beëdigde vertaling?
Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling die wordt uitgevoerd door een beëdigd vertaler. Deze vertaler staat geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers en mag officiële vertalingen voorzien van een verklaring, handtekening en stempel. Met deze verklaring bevestigt de vertaler dat de vertaling volledig en naar waarheid is uitgevoerd.
Het verschil met een reguliere vertaling: een beëdigde vertaling heeft een officiële juridische status. Daardoor kan de vertaling worden gebruikt in procedures en situaties waarin een gewone vertaling niet wordt geaccepteerd.
Wanneer heb je een beëdigde vertaling nodig?
Een beëdigde vertaling is vaak verplicht wanneer een document wordt gebruikt voor officiële doeleinden. De ontvangende instantie bepaalt meestal of een beëdigde vertaling nodig is.
Wij verzorgen beëdigde vertalingen voor:
• gemeenten
• rechtbanken
• notarissen
• universiteiten en hogescholen
• werkgevers
• overheidsinstanties
• buitenlandse autoriteiten
• juridische procedures
Twijfel je of je een beëdigde vertaling nodig hebt? Dan adviseren wij je graag. Vraag vrijblijvend een offerte aan of mail of bel ons op +31 20 244 3400
Waarom kiezen voor Taalcentrum-VU?
Voor officiële documenten wil je zekerheid. Je wilt weten dat de vertaling wordt verzorgd door een bevoegde vertaler, dat het proces zorgvuldig verloopt en dat vertrouwelijke informatie veilig wordt behandeld.
Daarom kiezen organisaties voor Taalcentrum-VU:
• Samenwerking met geregistreerde beëdigde vertalers
• Persoonlijke service en adviezen
• ISO 27001-gecertificeerde informatiebeveiliging
• Efficiënte projectcoördinatie en snelle doorlooptijden
• 35 jaar ervaring voor organisaties, instellingen en overheden
Wat klanten over ons zeggen
‘Het Taalcentrum-VU laat voor mij woorden werken door snel en vakkundig juridische vertalingen aan te leveren. Goede communicatie, korte lijnen en altijd bereikbaar. Zo hoef ik mijn cliënten niet lang te laten wachten. Dat is precies wat wij nodig hebben als we midden in een gerechtelijke procedure zitten.’ Labré Advocaten / mr. Saskia Boonstra, advocaat
Vraag vrijblijvend een offerte aan of mail of bel ons op +31 20 244 3400
(2024).png){kind=small}
.png)
