Blogs

Dagelijks komen er tientallen opdrachten binnen bij onze vertaalafdeling. Voske op het Veld is een van de vijf toppers die dagelijks de vertaalprojecten van A tot Z in goede banen leiden.

Wat is het verschil tussen schrijven op A2- en B1-niveau? In dit artikel lees je wanneer je welk taalniveau gebruikt. Je krijgt ook praktische tips om teksten begrijpelijker te maken voor je doelgroep.

Taalcentrum-VU sprak met Iris Dekker, specialist communicatie, taal en beleving bij Amsterdam UMC.

Taalcentrum-VU geeft weer schrijftrainingen op Aruba.

AI kan helpen bij tekstproductie, maar goede tekst vraagt ook om menselijke blik. Een tekstredacteur kijkt naar doel, doelgroep, toon en nuance. In dit artikel lees je hoe AI en tekstredactie elkaar versterken.

Een exclusief kijkje in de keuken van het interne vertaalbureau van het CBS en de samenwerking met het Taalcentrum-VU.

Taalcentrum-VU ging in gesprek met trainer en tekstredacteur Helen van Wessel over het schrijven met impact, effectief redigeren en de rol van ChatGPT hierin.

Trainer en tekstschrijver Claudia Ruigendijk deelt haar kijk op begrijpelijk schrijven. Ze legt uit waarom je beter begint met de kern, hoe spreektaal je tekst sterker maakt en waarom tussenkoppen zorgen voor overzicht.

Je kent waarschijnlijk de ISO-standaarden wel: ze zijn er voor de kwaliteit van kinderzitjes, voor voedselveiligheid en voor kwaliteitsmanagement. Sinds kort is er ook ISO 24495, een internationale standaard voor heldere taal. Het doel: teksten die relevant, vindbaar en begrijpelijk zijn voor elke lezer. Wat is dat voor standaard, wat kun je ermee? Zes vragen en antwoorden.