Blogs

Dagelijks komen er tientallen opdrachten binnen bij onze vertaalafdeling. Voske op het Veld is een van de vijf toppers die dagelijks de vertaalprojecten van A tot Z in goede banen leiden.

Taalcentrum-VU sprak met Iris Dekker, specialist communicatie, taal en beleving bij Amsterdam UMC.

Taalcentrum-VU geeft weer schrijftrainingen op Aruba.

Taalcentrum-VU-tekstredacteur Eric Tiggeler interviewt ChatGPT.

Een exclusief kijkje in de keuken van het interne vertaalbureau van het CBS en de samenwerking met het Taalcentrum-VU.

Taalcentrum-VU ging in gesprek met trainer en tekstredacteur Helen van Wessel over het schrijven met impact, effectief redigeren en de rol van ChatGPT hierin.

Trainer en tekstschrijver Claudia Ruigendijk deelt in dit interview haar kijk op begrijpelijk schrijven. Ze vertelt waarom het belangrijk is om te beginnen met de kernboodschap, waarom spreektaal vaak de beste keuze is en hoe tussenkoppen helpen bij een heldere opbouw. Ook geeft ze een praktisch tweestappenplan om duidelijker te schrijven. Met haar trainingen helpt Claudia professionals in uiteenlopende sectoren – van zorg tot overheid – om hun teksten korter, krachtiger en inclusiever te maken.

Je kent waarschijnlijk de ISO-standaarden wel: ze zijn er voor de kwaliteit van kinderzitjes, voor voedselveiligheid en voor kwaliteitsmanagement. Sinds kort is er ook ISO 24495, een internationale standaard voor heldere taal. Het doel: teksten die relevant, vindbaar en begrijpelijk zijn voor elke lezer. Wat is dat voor standaard, wat kun je ermee? Zes vragen en antwoorden.