Sworn translations

Get in touch with our translation agency for your sworn translation by a Taalcentrum-VU professional. We work with registered translators who are experts in the subject of your text.

  • Sworn translations by sworn translators
  • Translations of every official document
  • Short turnaround times
  • Rob makes your words work.
  • Olet
  • Paul
  • Christine
  • Mathilde
  • Marja
  • Joanna
  • Annette
  • Rob
  • Eric
  • Karla
  • Joop
  • Janneke
  • Judith
  • Marijke
  • David
  • Jane
  • Anouk
  • Genevieve
  • Sanne

Sworn translations

Do you require a certified translation? Taalcentrum-VU provides sworn translations of all official documents, including notarial deeds, diplomas and certificates, rulings, court evidence, patents and last will and testaments. Sworn translations by Taalcentrum-VU are provided by translators included in the official register for sworn translators and interpreters.

What is a sworn translation?

Sworn translations are required in legal transactions and are authenticated by court-certified translators. Translations of court documents and evidence have to be certified. Translators certify the translation, including a statement that the translation is an accurate and complete representation of the source text, with a signature and stamp. We would be happy to advise you on whether or not you need a sworn translation.

sworn translations

Professional translation agency

Our professional translators produce excellent official and legal translations. Our experienced translators are familiar with the differences between various legal systems and always produce a text that takes substantive nuances into account. Amsterdam’s leading translation agency expertly handles sworn translations of contracts, notarial deeds, court documents or terms and conditions of delivery.

Short turnaround times

There are times when you may need your translation done quickly. Thanks to our large pool of sworn translators you can count on quick delivery of your certified translation. Small or large texts, we will ensure quick turnaround times and excellent planning. Taalcentrum-VU’s translation agency provides sworn translations to customers including notaries and lawyers, accountants and companies and private citizens. Our ISO 17100-certified translation agency uses fixed procedures for every sworn translation. We provide official, reliable and legally watertight translations.


We make words work for...

Request a translation

For some official documents and purposes, a straightforward translation is not enough. Government departments or official agencies sometimes require a certified translation, particularly when the legal status of a document is important. In these cases, the translation is attached to the original document (or a copy of the original) along with a statement by the certified translator that the translation is a true and faithful rendering of the text on the original document. The certified translator also stamps the translation and signs it.
Want to receive our free online magazine CNTXT?
© Taalcentrum-VU   /  Algemene voorwaarden: Training courses - Translations   /  Sitemap   /  Web Design : RAADHUIS /  Photography