Spanish translations

Looking for top-quality Spanish translations? Our Spanish translation agency works with experienced native speakers from both Spain and South America.

  • Spanish translation for Spain and South America
  • Catalan, Basque, Galician and Aranese
  • Certified Spanish translation agency (ISO 17100)
  • Rob makes your words work.
  • Rob
  • Christine
  • Janneke
  • Judith
  • Daphne
  • David
  • Anne
  • Nigel
  • Genevieve
  • Olet
  • Mathilde
  • Joanna
  • Marijke
  • Eric
  • Jane
  • Karla
  • Paul
  • Joop
  • Sanne
  • Annette
  • Marja
  • Anouk

Spanish translations

Spanish is one of the most widely spoken languages on earth: there are approximately 500 million native Spanish speakers worldwide. Trust Taalcentrum-VU to take care of all of your Spanish-to-Dutch or Dutch-to-Spanish translation needs. Our experienced project managers would be more than happy to advise you and select the most suitable Spanish translator for the job.

Translations into Spanish, Catalan or Basque?

We are here to help you determine the right Spanish dialect for all of your Spanish translation needs. Because there is no such thing as standard Spanish for Spain: the language is made up of five official regional languages. The most important one is Castilian, Spain’s official national language. There are four other regional languages:

  • Catalan
  • Basque
  • Galician
  • Aranese

Which Spanish variety you need depends on the market you intend to operate in. Catalan is an important regional language. If your target audience speaks Catalan, you may choose to have your texts translated into both Castilian and Catalan. Having a hard time determining your target audience? Then Castilian is usually a safe bet. Our Spanish translation agency is ready to help you choose the best Spanish dialect.

Spanish translation for Latin America

Would you like to have your text translated into Spanish for Latin America? There are big differences in the Spanish spoken in Spain and the Spanish spoken in Latin America. Taalcentrum-VU’s Spanish translation agency has access to professional Spanish translators with a Latin American background. Is your target audience Latin American? Taalcentrum-VU delivers flawless Spanish translations for the Latin American market. Please make sure you let us know which country or countries you are aiming for, so our translators can bear linguistic differences between countries in mind.

Translation Dutch – Spanish and Spanish – Dutch

We often receive translation requests from Dutch into Spanish and Spanish into Dutch, but we also provide Spanish translations from and into other languages. Our project managers are experts at finding the right translator for the job. Once the translator has done their magic, a revisor will thoroughly check the text before sending it to you. This standard extra check is always included and ensures we are able to deliver high-quality Spanish translations.

Spanish translation, from brochure to website

Do you need to have your company website translated into Spanish? Or would you like a Spanish brochure, or a translation of important e-mails? We would love to help you with every Spanish translation. Our project managers select a suitable, highly-specialized and experienced translator from our network. Do you need a sworn Spanish translation, of a diploma for example? Welcome to Amsterdam’s leading translation agency. Count on us to consistently provide reliable translations from and into Spanish. Do you have any other plans for Mediterranean markets? We are also happy to help with any Portuguese translations, Italian translations or French translations.

Related

We make words work for...

Request a translation

For some official documents and purposes, a straightforward translation is not enough. Government departments or official agencies sometimes require a certified translation, particularly when the legal status of a document is important. In these cases, the translation is attached to the original document (or a copy of the original) along with a statement by the certified translator that the translation is a true and faithful rendering of the text on the original document. The certified translator also stamps the translation and signs it.
Want to receive our free online magazine CNTXT?
© Taalcentrum-VU   /  Algemene voorwaarden: Training courses - Translations   /  Sitemap   /  Web Design : RAADHUIS /  Photography