Nieuws

Hoe breng je collega’s met verschillende taalachtergronden dichter bij elkaar op een internationale werkvloer? IKEA vroeg Taalcentrum-VU daarbij om hulp, in de vorm van een training Nederlands als tweede taal (NT2). Dankzij deze training kunnen internationale collega’s makkelijker met elkaar communiceren en groeit niet alleen hun taalvaardigheid, maar ook de verbinding op de werkvloer.

Goede beleidsadviezen beginnen niet met schrijven, maar met denken. Welke aannames liggen onder je voorstel? Hoe sterk is het bewijs? En heb je alternatieven écht onderzocht? In de nieuwe training Kritisch denken voor beter beleid leer je denkfouten te herkennen, je redenering te versterken en keuzes beter te onderbouwen. Je kunt je nu inschrijven voor de pilottraining in december.

Hoe werf je scholen voor onderzoek en zorg je dat ze betrokken blijven? Hoe beschrijf je een interventie op een heldere en consistente manier? En welke richtlijnen helpen onderzoekers bij het opzetten van een sterk analyseplan? Voor het onderzoeksprogramma Effectmeting kansrijke interventies in het po en vo van het Nationaal Kennisinstituut Onderwijs (NKO) vertaalde Taalcentrum-VU drie praktische handreikingen voor onderzoekers en onderwijsprofessionals.

Hoe zorg je ervoor dat jouw offerte of rapport snel duidelijk maakt wat je boodschap is? En hoe schrijf je teksten die prettig lezen én de opdrachtgever overtuigen? Met die vragen ging adviesbureau Strootman Landschapsarchitecten aan de slag tijdens de incompanytraining Offertes en rapporten schrijven.

Taalcentrum-VU heeft de NRTO-audit en CRKBO-herregistratie positief afgerond. Onze trainingskwaliteit is opnieuw onafhankelijk beoordeeld.

Interviews uitwerken kost onderzoekers veel tijd. Daarom heeft Taalcentrum-VU het onderzoeksproject Prominent van het Alzheimercentrum Amsterdam ondersteund bij de verwerking van een reeks interviews voor onderzoek naar dementie. We transcribeerden de opnamen en vertaalden het resultaat naar het Engels. Zo konden de onderzoekers zich richten op wat echt telt: de analyse van hun data.

Taalcentrum-VU is opnieuw ISO 17100-gecertificeerd. Daarmee voldoet ons vertaalbureau aan internationale eisen voor kwaliteit, vertaalprocessen en revisie. Zo ben je verzekerd van professionele vertaaldiensten en zorgvuldige kwaliteitscontrole.

Hoe maak je Nederlandse literatuur toegankelijk voor een internationaal publiek? Met vertalingen die net zo sterk en sprankelend zijn als de originele Nederlandse literaire teksten. Taalcentrum-VU ondersteunt het Nederlands Letterenfonds daarbij.

Met de taaltoets en opfriscursussen ondersteunt Taalcentrum-VU studenten bij betere taalvaardigheid en een goede start van hun studie.

Nieuw jaar, nieuwe opdrachten! Eind februari starten we met vertaalwerk voor een nieuwe en indrukwekkende groep opdrachtgevers: het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) en de bijbehorende raden en commissies, zoals de Gezondheidsraad.

Hoe zorg je dat je communicatie echt aansluit bij een diverse doelgroep? Trivire koos voor een langlopend traject met een schrijfwijzer, een communicatiescan en trainingen voor alle medewerkers. Hoofd Communicatie Daphne de Borst vertelt wat het oplevert: duidelijkere brieven, meer eigenaarschap en communicatie die verbindt.

Taalcentrum-VU is opnieuw Cedeo-erkend voor maatwerktrainingen. In het klanttevredenheidsonderzoek scoren we 95,3% tevredenheid. Opdrachtgevers waarderen het vooroverleg en de goede aansluiting op de praktijk. Deelnemers noemen onze trainers deskundig en betrokken.